русский english italy germany china
на главную написать письмо поставить закладку
  +7 (495) 410-2177, +7 (495) 411-4306
адвокатские услуги
107045, Москва, Рождественский бульвар, д.9 
Skype: customsadvocate 
www.customs-advocate.ru 
 новости       

 последние новости       

14.08.2018
ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ ОТ УКРАИНСКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ
далее...

13.08.2018
Вьетнамские фирмы и частные лица прекратили импорт майнингового оборудования
далее...


31.07.2018
Не везите из России в Финляндию йогурт в качестве перекуса или салями как сувенир

За это лето собака финской погранслужбы Айно уже «вычислила» 200 килограммов запрещенных продуктов

Африканская чума свиней уже несколько лет представляет опасность для свиноводства Финляндии. Очаги быстро распространяющегося заболевания уже были обнаружены у восточного и южного соседа страны. Недавно очаг был зафиксирован всего в 200 километрах от российско-финляндской границы.

Свиноводы и охотники, по данным Агентства безопасности продовольствия Финляндии Эвира (Evira), осведомлены, как нужно предотвращать распространение заболевания. Однако у приезжающих из России путешественников и финских туристов информации меньше.

Сейчас чиновники пытаются распространить информацию через туристические агентства и на пограничных пунктах пропуска, чтобы снизить риск распространения вирусной инфекции. Мы побеседовали со старшим инспектором Агентства безопасности продовольствия Финляндии Эвира Ханной Луонелой (Hanna Lounela) о том, как туристы могут способствовать борьбе с распространением инфекций.

«Юле» (Yle): В пунктах пропуска на финляндско-российской границе рассказывают об угрозе африканской чумы свиней, для продуктов стоят мусорные контейнеры. Что же нужно оставлять в них тем, кто едет из России?

Ханна Луонела: Россия не входит в Евросоюз, и частное лицо не может ввозить из России в Финляндию мясо и мясные продукты, например, колбасу, а также молочные продукты. Все эти продукты нужно оставить на территории России или в мусорных контейнерах у финских пограничных пунктов пропуска, которые находятся там именно для этой цели.

На ввоз других продуктов животного происхождения, например, на куриные яйца и рыбу, тоже наложены определенные ограничения.

Соответствующий закон вступил в силу уже некоторое время назад, хотя ограничения на ввоз мясных продуктов существовали и до распространения африканской чумы свиней в России. Однако из-за возросшего риска распространения вирусной инфекции контроль и информирование на восточной границе были усилены.

Ввоз молочных продуктов частными лицами не из стран ЕС тоже ограничен из-за распространения ящура. В основном он встречается в африканских странах и на территории России, не находящейся в непосредственной близости к Финляндии.

Такие же ограничения применимы ко всем странам, не входящим в Евросоюз, если с ними не был заключен особый договор о ввозе продуктов, как, например, с Норвегией.

В ограничениях, касающихся молочных продуктов, есть исключение для заменителя грудного молока, который может храниться только при комнатной температуре. В ограниченном количестве этот заменитель можно ввозить из России в Финляндию.

— Вспышки африканской чумы свиней наблюдались и в Эстонии. Можно ли привезти из Таллина в Финляндию салями в качестве сувенира?

— В пределах Евросоюза ограничения затрагивают те регионы, где была замечена африканская чума свиней. Это континентальная Эстония, Латвия, Литва, восточные участки Польши. Вирусная болезнь была также зафиксирована в Венгрии и Румынии, где она распространяется на новые территории.

Из этих регионов ЕС тоже запрещено ввозить продукты, содержащие свинину (например, колбасу), которые не были обработаны при высоких температурах, в которых вирус погибает.

На практике путешественник может не знать о происхождении мяса, которое содержится в купленном им продукте, а также где и при каких температурах продукт был произведен. Мы считаем, что путешествующим в этих регионах людям лучше не привозить продукты с содержанием свинины или кабанины в Финляндию в качестве сувениров или перекуса.

Таким образом, из Эстонии в Финляндию лучше не привозить салями. Это не является чем-то незаконным, если вы уверены, где и в каких условиях продукт был произведен. Однако в целом лучше не ввозить продукты, которые могут содержать свинину.

— Что произойдет, если я привезу в Финляндию запрещенные продукты животного происхождения?

— Официальные представители погранслужбы стараются поступать таким образом: человек сам добровольно может оставить запрещенные продукты во время пересечения границы в специальных контейнерах, после чего они будут уничтожены. Для многих ограничения оказываются сюрпризом, намеренно продукты животного происхождения обычно не провозят.

Если человек привез запрещенную колбасу в Финляндию и съел ее, то на практике служащие границы не могут это отследить (африканская чума свиней не представляет опасности для человека — прим. пер.).

Если же случится так, что инфекция распространится и попадет на свиноферму, и след заражения приведет именно к этому продукту, то за такое действие придется нести ответственность.

Самое важное в этом — не суровость наказания. Цель — просвещение путешественников, развитие чувства ответственности, использование мусорных контейнеров для запрещенных продуктов.

Первая в Финляндии собака по поиску продуктов

Финская таможня завела собаку, обученную обнюхивать сумки людей, едущих из России в Финляндию. Задача собаки — учуять мясные продукты, привезенные в качестве перекуса или сувенира, из-за которых в Финляндию может попасть африканская чума свиней.

Первая собака Финляндии по поиску продуктов — годовалый золотистый ретривер Айно (Aino). Собака приступила к работе в июне.

Айно в основном будет дежурить на таможне пункта пропуска Нуйямаа и иногда работать в аэропортах и морских портах. Начало службы должно проходить на пограничном пункте пропуска Ваалимаа, где тестируют новые методы контроля.

В финской таможне служит около 50 собак. Большая часть обучена находить наркотики, некоторые могут находить табачные изделия, нюхательный табак, деньги, взрывчатые вещества. А теперь — еще и продукты.

Собака Айно проходила обучение, в том числе у специалистов из лондонского аэропорта Хитроу. В июне собака научилась находить по запаху свинину, кабанину, курятину, говядину и колбасы.

Айно умеет находить запакованные, свежие и переработанные продовольственные продукты.

«Путешественники могут устроить перекус с запрещенными продуктами в местах для отдыха или, что еще хуже, выбросить мусор из окна автомобиля или оставить его в местах отдыха. Кабаны могут съесть эту пищу или порыться в мусоре. Вирусная инфекция может передаться животному, а затем она быстро распространяется в нашей популяции кабанов», — говорит Яана Хусу-Каллио (Jaana Husu-Kallio), начальник канцелярии Министерства сельского и лесного хозяйства Финляндии.

Оригинал публикации: Älä tuo Venäjältä matkaeväänä jugurttia tai tuliaisena salamimakkaraa — Ruokakoira Aino on haistanut kesän aikana itärajalla jo parisataa kiloa luvattomia elintarvikkeita

Опубликовано 27/07/2018

Перевод ИноСМИ 31.07.2018

Ниина Хонка (Niina Honka)






  © "ТАМОЖЕННЫЙ АДВОКАТ" 2004-2018 Rambler's Top100