Краткий обзор интеллектуального права Армении

Вардан Хечян, руководитель юридической практики Corporate Lawyers Group (Армения)

Основу нормативного регулирования права интеллектуальной собственности в Армении составляют Гражданский кодекс РА, законы Республики Армения «Об авторском праве и смежных правах», «О товарных знаках», «О географических обозначениях», «Об открытиях, полезных моделях и промышленных образцах» и «О правовой защите топологий интегральных микросхем».

Объектами интеллектуального права в Республике Армения являются результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации участников оборота, товаров, работ или услуг. Объекты могут выражаться как в устной, так и в письменной или иной объективной форме, в т. ч. электронной.

Среди результатов интеллектуальной деятельности выделяют следующие:

Произведения науки, литературы и искусства (авторское право);
Исполнения, фонограммы и передачи вещательных организаций (смежные права);
Изобретения, полезные модели, промышленные образцы (патентное право);
Селекционные достижения;
Топологии интегральных микросхем;
Неразглашенная информация, в т. ч. производственная тайна (ноу-хау);
Средства индивидуализации участников оборота, товаров, работ и услуг.

Средствами индивидуализации участников оборота, товаров, работ и услуг являются:

Фирменные наименования;
Товарные знаки (знаки обслуживания);
Географические обозначения, наименование мест происхождения товаров и наименования традиционного производства.

Авторами могут быть только физические лица, которые создали произведение. Автором может быть одно лицо либо несколько лиц (соавторство). В Армении действует презумпция авторства, которая заключается в том, что автором является лицо, имя которого в качестве автора указано на произведении, или имя которого в качестве автора указано при обнародовании произведения, или имя которого в качестве автора указано на экземпляре произведения, переданного на хранение в соответствующую организацию, управляющую имущественными правами на коллективной основе, или нотариусу, или другим организациям, имеющим соответствующие полномочия по закону, пока не доказано обратное. Право авторства неотчуждаемо, его нельзя передать другому лицу, и оно бессрочно.

Авторские права не распространяются на произведения народного фольклора и народного искусства; информация о новостях дня или текущих событиях и фактах; официальные документы – правовые акты, договоры и их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и так далее); политические выступления, речи, произнесенные в ходе судебного процесса; результаты, полученные с помощью технических средств без творческой деятельности человека.

Авторское право также не может распространяться на научные открытия, идеи, принципы, методы, процедуры, концепции, системы, процессы, научные теории, математические формулы, статистические диаграммы, правила игры, даже если они выражены, описаны, раскрыты, освещены в произведениях.

Лицам, которым принадлежат исключительные права на интеллектуальную собственность, также принадлежит исключительное право правомерного использования объектов интеллектуальной собственности. Иные лица могут использовать эти объекты лишь с согласия правообладателя.

В отношении объектов ИС правообладатель имеет право передавать права на них полностью или частично, позволить третьему лицу пользоваться и распоряжаться ими. Передача прав на объекты ИС происходит через заключение лицензионных договоров.

Далее подробнее остановимся на товарных знаках и знаках обслуживания, вкратце упомянув и об иных средствах индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг в Армении.

Как известно, гражданское законодательство предоставляет право при учреждении юридического лица также определить и фирменное наименование. Согласно законодательству Республики Армения, у юридического лица в отношении фирменного наименования возникают интеллектуальные права.

Статья 1167 Гражданского кодекса Республики Армения закрепляет исключительное право юридического лица на использование своего фирменного наименования на товарах, их упаковках, в рекламе, вывесках, счетах, печатных изданиях, официальной документации и других документах, связанных с осуществляемой им деятельностью, и исключительное право на него действует на всей территории Республики Армения. Это право действует также при показе этих на товаров на выставки и ярмарки. Фирменное наименование определяется при утверждении устава юридического лица и регистрируется в порядке, установленном законом.

Право пользования фирменным наименованием прекращается в случае ликвидации юридического лица и изменения фирменного наименования, а его передача наименования допускается только в случае реорганизации юридического лица.

Помимо этого, юридическому лицу дается право использования фирменного наименования на принадлежащем ему товарном знаке.

Географическое указание, место происхождения товаров и гарантированная традиционная продукция

В Армении наименованием места происхождения считается название территории, определенной местности или в исключительных случаях географическое наименование страны, которые служат для обозначения продукции, которая была создана на отмеченной территории, определенной местности или стране, и особое качество которой или присущие иные признаки главным или исключительным образом обусловлены географическими условиями (с учетом человеческого и природного фактора), и продукция которого, переработка и подготовка имеют место в данном географическом регионе.

Географическим указанием считается название территории, определенной местности или стран, которые служат для обозначения той продукции, которая произведена на данной территории, определенной местности или страны, особое качество, репутация или иные присущие черты которой в основном обусловлены географическим происхождением.

Гарантированной традиционной продукцией считается сельскохозяйственная продукция или продукты питания, особенности которых общепризнаны и зарегистрированы в порядке, установленном законом Республики Армения.

Товарный знак и знак обслуживания

Товарный знак и знак обслуживания представляет собой средство, благодаря которому имеется возможность различать товары (услуги) одних лиц от товаров (услуг) других.

Нередким в рамках гражданского оборота, осуществляемого на территории Армении, возникают такие ситуации, когда права одних лиц на использование товарных знаков нарушаются третьими лицами. Например, в случае использования на товарных знаках идентичных или очень сходных изображений, шрифтов, обозначений и т. д. Для уменьшения вероятности подобных нарушений власти Армении создали определенный механизм защиты исключительных прав на товарные знаки.

Однако простое авторство, например, изображения, помещенного на товарном знаке само по себе не влечет защиту права на товарный знак. Законодательно должны быть в наличие следующие условия для того, чтобы товарный знак находился под защитой государства. Это следующие условия:

государственная регистрация товарного знака;
признание товарного знака общеизвестным в Республике Армения;
наличие международных договоров, на основе которых осуществляется международная регистрация.

Факт государственной регистрации товарного знака и права в отношении него удостоверяются свидетельством о праве на товарный знак.

Регистрация товарного знака обычно осуществляется сроком на 10 лет. С окончанием этого срока регистрация может каждый раз продлеваться еще на 10 лет. Подобный порядок применяется в подавляющем большинстве государств, в т. ч. в Армении. Заявка подается в последний год действия регистрации. Также допускается возможность подачи заявки в полугодичный срок после истечения срока регистрации при условии уплаты дополнительной государственной пошлины.

Процесс получения свидетельства начинается с предоставления документов в уполномоченный орган, т. е. в Агентство интеллектуальной собственности при Министерстве Экономики РА.

Агентство интеллектуальной собственности при Министерстве Экономики РА имеет следующие функции:

принятие и обсуждение заявок на регистрацию товарных знаков, проведение их экспертизы, государственная регистрация товарных знаков, выдача свидетельств о праве на товарный знак;
получение и проведение экспертизы уведомлений Международного бюро о международной регистрации товарных знаков;
принятие заявок о признании товарных знаков общеизвестными, обсуждение и принятие решений;
ведение государственного регистра;
регистрация передачи прав на товарные знаки, лицензии, залог и регистрация франчайзинга;
прочие функции.

Правообладатель имеет исключительное право на владение, пользование и распоряжение товарным знаком. При этом в его ведении находятся вопросы о наделении третьих лиц вышеуказанными правами или о запрете их использования.

В Республике Армения правообладатель вправе запретить иным лицам использование (без дозволения правообладателя) любых обозначений, которые:

идентичны зарегистрированному товарному знаку и используется в отношении тех товаров и (или) услуг, для которых зарегистрирован товарный знак;
идентичны или похожи на зарегистрированный товарный знак и используются в отношении таких товаров (услуг), которые идентичны или однотипны тем товарам и услугам, для которых товарный знак был зарегистрирован, если использование этих знаков имеет опасность введения потребителей в заблуждение, в т. ч. ассоциированием с зарегистрированным знаком;
идентичен или похож на товарный знак, который зарегистрирован для других товаров (услуг), если последний общеизвестен в Армении, и использование этого знака приведет к появлению необоснованных преимуществ или нанесет вред отличительному характеру обозначения или его репутации.

В Армении под использованием товарного знака понимается:

помещение товарных знаков на этот товар, его упаковку, как и его использование в качестве упаковки этих товаров в случае трехмерного изображения;
предложение к продаже товаров, маркированных товарными знаками, их продажа или хранение в этих целях, или предоставление услуг под этим товарным знаком или их предложение;
ввоз или вывоз товаров, маркированных товарным знаком;
использование этого обозначения на документах или в целях рекламы;
размножение, хранение или продажа товарного знака в целях, указанных в предыдущих пунктах;
использование товарного знака в сети Интернет или иных беспроводных всемирных компьютерных сетях, в частности, любых средствах адресации, в т. ч. в доменном наименовании.

В Республике Армения права и обязанности, указанные в свидетельстве в отношении всех видов товаров и услуг или в отношении их части, могут быть переданы иным лицам на основании договора. Разрешение на использование товарного знака выдается правообладателем на основании лицензионного договора.

Причем обязательно, чтобы в этом договоре было налично условие о том, чтобы качество товаров и услуг лицензиара не уступало качеству товаров и услуг лицензиата.

При нарушении третьими лицами исключительных прав на товарный знак у правообладателя возникает полный комплект прав на их защиту.

В качестве товарного знака регистрируются обозначения, имеющие графическое изображение:

слова, словосочетания, имена или девизы;
буквы или цифры;
фотографии, изображения или символы;
трехмерные изображения, в частности, внешний вид товара или его упаковки;
голограммы, цвета, их сочетания и композиции;
звуковые сигналы;
сочетания вышеперечисленных обозначений.

При отсутствии этих условий в регистрации товарного знака может быть отказано. Также может быть дан отказ в случае:

если знак не имеет отличительных свойств или составлен исключительно из таких обозначений, которые служат для того, чтобы отметить время производства или предоставления услуги, вида товара или услуги, качества, количества, цели создания, стоимости или иной характеристики.
исключительно состоят из таких отметок или указаний, которые стали всеобщими в разговорной или предпринимательской практике;
может ввести в заблуждение о географическом происхождении товаров, их качестве, характере или в вопросах о производителе;
воспроизводит или содержит элементы, которые идентичны или сходны до такой степени, что их можно перепутать с изображениями или наименованиями международного культурного наследия или наследия РА;
иные условия, указанные в законе.

Это лишь та небольшая часть интеллектуального права Армении, о которой нам удалось поговорить в этой статье, хотя незатронутыми остались многие другие вопросы. И, таким образом, данная подотрасль является весьма сложной и зачастую может вызвать определенные сложности при использовании исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности. Поэтому следует обращаться к специалистам в области интеллектуального права в Республике Армения. Вы с уверенностью можете воспользоваться услугами нашего юридического офиса, который имеет весьма широкий опыт и развитые навыки в сфере интеллектуального права. Наши специалисты:

Представляют интересы клиентов в делах о нарушении прав на торговые марки, коммерческие/фирменные наименования, обозначения происхождения товаров, промышленные образцы, изобретения/полезные модели, сорта растений, объекты авторского права, смежных прав, коммерческую тайну, а также доменные имена. Сопровождают дела о признании охранных документов недействительными;
Создают барьеры для оборота, экспорта и импорта продукции, изготовленной с нарушением прав интеллектуальной собственности клиента, представляют интересы клиентов в органах Таможенной службы Армении, Полиции Армении;
Сопровождают регистрации торговых марок, объектов авторского права и патентование изобретений, полезных моделей и промышленных образцов как по национальным, так и международным процедурам;
Консультируют в отношении финансовых и налоговых аспектов сделок, расчетов роялти, оценки объектов интеллектуальной собственности. Составляют договоры, связанные с созданием, использованием и отчуждением объектов интеллектуальной собственности, сопровождают их регистрацию;
Сопровождают экспортные и импортные операции, касающиеся продуктов и технологий, содержащих объекты интеллектуальной собственности, а также сопровождают выход клиента на новые рынки, освоение новых продуктов, технологий и услуг.
Проводят IP Due Diligence и IP Intelligence как новых проектов, так и действующих компаний, дают отчет о текущих и потенциальных рисках, связанных с использованием объектов интеллектуальной собственности;
Представляют интересы клиентов в антимонопольных и судебных органах в делах о защите от недобросовестной конкуренции, в частности в делах, связанных с неправомерным использованием знаков для товаров и услуг и других обозначений, фирменных наименований, а также пресечением действий в конкуренции, связанных с недобросовестным использованием объектов интеллектуальной собственности и злоупотреблением правами на них.